Schlachter 1951 (SCH1951) - Versión Información

Acerca de la / el SCH1951 Lista de libros Derecho de autor Acerca de la editorial

◀Versiones / Schlachter 1951 (SCH1951)

Editorial: Geneva Bible Society

Información de la versión

Franz Eugen Schlachters Übersetzung der ganzen Bibel erschien 1905 als erste deutsche Bibel des 20. Jahrhunderts. Schlachter gelang es, der Übersetzung eine besondere sprachliche Ausdruckskraft und seelsorgerliche Ausrichtung zu verleihen. Im Jahr 1951 erschien eine revidierte Ausgabe der Genfer Bibelgesellschaft.

1 Mose 50	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
2 Mose 40	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3 Mose 27	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
4 Mose 36	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
5 Mose 34	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Josua 24	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Richter 21	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Ruth 4	1 2 3 4
1 Samuel 31	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 Samuel 24	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 Könige 22	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2 Könige 25	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 Chronik 29	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
2 Chronik 36	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Esra 10	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nehemia 13	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ester 10	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hiob 42	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Psalmen 150	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Sprüche 31	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Prediger 12	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Hohelied 8	1 2 3 4 5 6 7 8
Jesaja 66	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Jeremia 52	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Klagelieder 5	1 2 3 4 5
Hesekiel 48	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Daniel 12	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Hosea 14	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Joel 4	1 2 3 4
Amos 9	1 2 3 4 5 6 7 8 9
Obadja 1	1
Jona 4	1 2 3 4
Micha 7	1 2 3 4 5 6 7
Nahum 3	1 2 3
Habakuk 3	1 2 3
Zephanja 3	1 2 3
Haggai 2	1 2
Sacharja 14	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Maleachi 3	1 2 3
Matthäus 28	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Markus 16	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Lukas 24	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Johannes 21	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Apostelgeschichte 28	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Römer 16	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 Korinther 16	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2 Korinther 13	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Galater 6	1 2 3 4 5 6
Epheser 6	1 2 3 4 5 6
Philipper 4	1 2 3 4
Kolosser 4	1 2 3 4
1 Thessalonicher 5	1 2 3 4 5
2 Thessalonicher 3	1 2 3
1 Timotheus 6	1 2 3 4 5 6
2 Timotheus 4	1 2 3 4
Titus 3	1 2 3
Philemon 1	1
Hebräer 13	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jakobus 5	1 2 3 4 5
1 Petrus 5	1 2 3 4 5
2 Petrus 3	1 2 3
1 Johannes 5	1 2 3 4 5
2 Johannes 1	1
3 Johannes 1	1
Judas 1	1
Offenbarung 22	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Información de derechos de autor

Bibeltext der Schlacter

Acerca de Geneva Bible Society

Versiones

Idioma	Versión	Versiones disponibles
German (DE) – Deutsch 3	Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)	NT
	Schlachter 1951 (SCH1951)
	Schlachter 2000 (SCH2000)
French (FR) – Français 2	Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
French (FR) – Français 2	Segond 21 (SG21)
Italian (IT) – Italiano 2	Nuova Riveduta 1994 (NR1994)
Italian (IT) – Italiano 2	Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Arriba

Lista de libros